ProPeler
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
locale-langpack
/
en_GB
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
libgphoto2-2.mo
back
Copy
�� ` � ( ) < J k X � � � 1 = P ` x � � � � � � + 7 F R d { ( � ; � ' � 5 K ` y � # � % � � � � � � � � ) � � 0 0 = X t � � � ! � � � ! : C T � � � � � . A 6 : x Z � N T ] L � M � M ( e ' � � � L � 0 � % C ` m y A � � ? � ( > r J H � � � � l ~ � � � � � 1 A M ] ~ � � � � � � � % = ( K ; t ' � 5 � ! #! <! U! # p! % �! � �! A$ _$ q$ {$ �$ �$ ) �$ �$ � �$ �% �% & 4& P& j& z& ! �& �& �& �& �& �& �& B ' [' w' �' �' �' 1 �( A * 9 B* Z |* N �* T &+ L {+ M �+ , ( ., ' W, , M �- 0 �- $ . %. A. O. \. A r. �. ? �. / "/ s ./ I �/ �/ & 8 4 Y 5 H 2 % F A 9 0 > ^ E . G 7 V ] C P M J S " 3 ; ? D X - B = L Q + U ' 6 : < _ O $ ! Z ) K W / I N R ( * # 1 ` , [ @ \ T Alkalium manganese Autumn colors Barbie/HotWheels/WWF Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> Andreas Meyer <ahm@spies.com> Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com> Reverse engineering of image data by: Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com> Implemented using documents found on the web. Permission given by Vision. Camera appears to not be using CompactFlash storage Unfortunately we do not support that at the moment :-( Camera power save (seconds) Center Button Playback Mode Center Button Shooting Mode Center Button Zoom Ratio Center Spot Center Weight Area Center Weighted Center Weighted Average Center-Weighted Center-spot Center-weighted Center-weighted Average Metering Center-weighted Metering Center-weighted average Choose Color Temperature Color Color Gain Color Mode Color Model Color Settings Color Space Color Temperature Color or Function Mode Color sketch Could not find localization data at '%s' Could not initialize upload (camera responded with 0x%02x). Error waiting ACK during initialization Error waiting for ACK during initialization, retrying Exposure Base Center Flourescent-1-home-6700K Flourescent-2-desk-5000K Flourescent-3-office-4200K Focusing Point on Center Only, Auto Focusing Point on Center Only, Manual For cameras with insides from S&Q Technologies, which have the USB Vendor ID 0x2770 and Product ID 0x905C, 0x9050, 0x9051, 0x9052, or 0x913D. Photos are saved in PPM format. Some of these cameras allow software deletion of all photos. Others do not. No supported camera can do capture-image. All can do capture-preview (image captured and sent to computer). If delete-all does work for your camera, then capture-preview will have the side-effect that it also deletes what is on the camera. File uploading is not supported for these cameras. Also, none of the supported cameras allow deletion of individual photos by use of a software command. Get WMDRM-ND License Response Get license state Gray scale Grayscale Host power save (seconds) Image Stabilization Initial camera response '%c' unrecognized Initializing Camera Known problems: 1. If the Kodak DC3200 does not receive a command at least every 10 seconds, it will time out, and will have to be re-initialized. If you notice the camera does not respond, simply re-select the camera. This will cause it to reinitialize. Localization Localization data corrupt. Localization data too long. Localization file too long! Low Speed Synchronization MlSpotPosCenter Modeling Flash Multiple Focusing Points (Center) MyColors NOT RECOGNIZED Nickel cadmium Optimize Image PTP Transaction Canceled PTP: Transaction Canceled Read-only file attributes like width and height can not be changed. Reset focus point to center Selective color Send WMDRM-ND License Request Set license response Some notes about Epson cameras: - Some parameters are not controllable remotely: * zoom * focus * custom white balance setup - Configuration has been reverse-engineered with a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently please send a mail to %s (in English) Some notes about Epson cameras: - Some parameters are not controllable remotely: * zoom * focus * custom white balance setup - Configuration has been reverse-engineered with a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently please send a mail to the gphoto developer mailing list (in English) Sorry, initializing your camera did not work. Please report this. Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently ready-only. Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i). Camera not operational Step #2 of initialization failed: ("%s" on read of %i). Camera not operational Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i). Camera not operational Step #3 of initialization failed: "%s" on read of %i. Camera not operational Step #3 of initialization failed: "%s" on write of %i. Camera not operational Synchronization Partner Synchronize camera date and time with PC Synchronize frame data and time with PC The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you want to view the images you download from your camera, you will need to download the "kdc2tiff" program. It is available from http://kdc2tiff.sourceforge.net The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted. The filesystem does not support upload of files. This camera can not capture previews. This camera can not capture. Timer 10 sec Timer 2 sec Unrecognized response Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible. User canceled download You have to set the port prior to initialization of the camera. Zoom (in millimeters) a/c adaptor agfa_cl20 The Agfa CL20 Linux Driver People! Email us at cl20@poeml.de Visit us at http://cl20.poeml.de canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x color Project-Id-Version: libgphoto2 Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> PO-Revision-Date: 2017-09-30 13:59+0000 Last-Translator: Anthony Harrington <Unknown> Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-18 12:11+0000 X-Generator: Launchpad (build 87919ae1fbf1142b0e02b80650e6ccf3e775beb3) Alkali-manganese Autumn colours Barbie/HotWheels/WWF Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> Andreas Meyer <ahm@spies.com> Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com> Reverse engineering of image data by: Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com> Implemented using documents found on the Web. Permission given by Vision. Camera appears to not be using CompactFlash storage Unfortunately, we do not support that at the moment :-( Camera powersave (seconds) Centre Button Playback Mode Centre Button Shooting Mode Centre Button Zoom Ratio Centre Spot Centre Weight Area Centre Weighted Centre Weighted Average Centre-Weighted Centre-spot Centre-weighted Centre-weighted Average Metering Centre-weighted Metering Centre-weighted average Choose Colour Temperature Colour Colour Gain Colour Mode Colour Model Colour Settings Colour Space Colour Temperature Colour or Function Mode Colour sketch Could not find localisation data at '%s' Could not initialise upload (camera responded with 0x%02x). Error waiting ACK during initialisation Error waiting for ACK during initialisation, retrying Exposure Base Centre Fluorescent-1-home-6700K Fluorescent-2-desk-5000K Fluorescent-3-office-4200K Focusing Point on Centre Only, Auto Focusing Point on Centre Only, Manual For cameras with insides from S&Q Technologies, which have the USB Vendor ID 0x2770 and Product ID 0x905C, 0x9050, 0x9051, 0x9052, or 0x913D, photos are saved in PPM format. Some of these cameras allow software deletion of all photos. Others do not. No supported camera can do capture-image. All can do capture-preview (image captured and sent to computer). If delete-all does work for your camera, then capture-preview will have the side-effect that it also deletes what is on the camera. File uploading is not supported for these cameras. Also, none of the supported cameras allow deletion of individual photos by use of a software command. Get WMDRM-ND Licence Response Get licence state Greyscale Greyscale Host powersave (seconds) Image Stabilisation Initial camera response '%c' unrecognised Initialising Camera Known problems: 1. If the Kodak DC3200 does not receive a command at least every 10 seconds, it will time out, and will have to be re-initialised. If you notice the camera does not respond, simply re-select the camera. This will cause it to reinitialise. Localisation Localisation data corrupt. Localisation data too long. Localisation file too long! Low Speed Synchronisation MlSpotPosCentre Modelling Flash Multiple Focusing Points (Centre) MyColours NOT RECOGNISED Nickel-cadmium Optimise Image PTP Transaction Cancelled PTP: Transaction Cancelled Read-only file attributes like width and height cannot be changed. Reset focus point to centre Selective colour Send WMDRM-ND Licence Request Set licence response Some notes about Epson cameras: - Some parameters are not controllable remotely: * zoom * focus * custom white balance setup - Configuration has been reverse-engineered with a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently please send an e-mail to %s (in English) Some notes about Epson cameras: - Some parameters are not controllable remotely: * zoom * focus * custom white balance setup - Configuration has been reverse-engineered with a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently please send an e-mail to the gphoto developer mailing list (in English) Sorry, initialising your camera did not work. Please report this. Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently read-only. Step #2 of initialisation failed! (returned %i bytes, expected %i). Camera not operational Step #2 of initialisation failed: ("%s" on read of %i). Camera not operational Step #3 of initialisation failed! (returned %i, expected %i). Camera not operational Step #3 of initialisation failed: "%s" on read of %i. Camera not operational Step #3 of initialisation failed: "%s" on write of %i. Camera not operational Synchronisation Partner Synchronise camera date and time with PC Synchronise frame data and time with PC The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you want to view the images you download from your camera, you will need to download the "kdc2tiff" program. Package kdc2tiff is available in the ubuntu repository by default (universe). The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation was aborted. The filesystem does not support uploading files. This camera cannot capture previews. This camera cannot capture. Timer 10 secs Timer 2 secs Unrecognised response Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialisation impossible. User cancelled download You have to set the port prior to initialisation of the camera. Zoom (in millimetres) A/C adapter agfa_cl20 The Agfa CL20 Linux Driver People! E-mail us at cl20@poeml.de Visit us at http://cl20.poeml.de canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signalled, code = 0x%08x colour